Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Samba/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 11:30, 30 July 2013

Other languages:

Samba

Samba jest wolną implementacją protokołu SMB/CIFS który jest używany do współdzielenia plików i drukarek w sieci. Większość nowoczesnych menadżerów plików takich jak Dolphin i Nautilus obsługuje ten protokół.

Klient

Musisz zamontować udział by używać go w Amarok. Aby to zrobić wymagany jest pakiet smbfs. Użyj komendy

sudo mount -t cifs //host/udział /punkt-montowania/

aby zamontować udział. Potem możesz używać go jak lokalnego katalogu i dodać go do lokalnej kolekcji.

Serwer

Najprostrzą opcją aby to zrobić, jest użycie menadżera plików. W dystrybucjach opartych na Debianie takich jak Ubuntu możesz zainstalować rozszerzenie do Dolphin, by zarządzać udziałąmi, używając

sudo apt-get install kdenetwork-filesharing

Otwórz właściwości folderu w Dolphin i przełącz na kartę Udziały

To share the folder, just check the Share with Samba (Microsoft Windows) field and set the share name under the Name field. Check the Allow Guests checkbox to allow anonymous users access to the folder.

The folder should now be accessible to the network. Please see the Client section for details on how to use it in Amarok.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 ===== Samba =====
-'''Samba''' is a free implementation of the ''SMB/CIFS'' protocol which is used to share files and printers in a network. Most modern file managers like '''Dolphin''' and '''Nautilus''' support this protocol.
+'''Samba''' jest wolną implementacją protokołu ''SMB/CIFS'' który jest używany do współdzielenia plików i drukarek w sieci.
+Większość nowoczesnych menadżerów plików takich jak '''Dolphin''' i '''Nautilus''' obsługuje ten protokół.
-===== Client =====
+<span id="Client"></span>
+===== Klient=====
-You need to mount the share to use it in '''Amarok'''. To do this, you need to install the package ''smbfs''. Use the command
-{{Input|1=sudo mount -t cifs //'''host'''/'''share''' '''/mount-point/'''}}
-to mount the share. After that you can use it like a local folder and add it to your local collection.
-===== Server =====
+Musisz zamontować udział by używać go w '''Amarok'''. Aby to zrobić wymagany jest pakiet ''smbfs''. Użyj komendy
+{{Input|1=sudo mount -t cifs //'''host'''/'''udział''' '''/punkt-montowania/'''}}
+aby zamontować udział. Potem możesz używać go jak lokalnego katalogu i dodać go do lokalnej kolekcji.
-The easiest way is to use your file manager. On '''Debian'''-based distributions like '''Ubuntu''' you can install a '''Dolphin''' extension to manage shares using
+===== Serwer =====
-{{Input|1=sudo apt-get install kdenetwork-filesharing}}
-Open the properties of a folder in '''Dolphin''' and switch to the <menuchoice>Share</menuchoice> tab.
-[[File:remotecollections_samba_server.png|center|300px]]
+Najprostrzą opcją aby to zrobić, jest użycie menadżera plików. W dystrybucjach opartych na '''Debianie''' takich jak '''Ubuntu''' możesz zainstalować rozszerzenie do '''Dolphin''', by zarządzać udziałąmi, używając
+ {{Input|1=sudo apt-get install kdenetwork-filesharing}}
+Otwórz właściwości folderu w '''Dolphin''' i przełącz na kartę <menuchoice>Udziały</menuchoice>
-Click <menuchoice>Configure File Sharing...</menuchoice> to open the configuration dialog.
+[[File:Amarok_2.8_Remotecollections_samba_server.png|center|400px]]
-[[File:remotecollections_samba_server1.png|thumb|400px|center|]]
+To share the folder, just check the <menuchoice>Share with Samba (Microsoft Windows)</menuchoice> field and set the share name under the <menuchoice>Name</menuchoice> field. Check the <menuchoice>Allow Guests</menuchoice> checkbox to allow anonymous users access to the folder.
-Change the settings to <menuchoice>Advanced Sharing</menuchoice> and the <menuchoice>Allowed Users</menuchoice> to <menuchoice>Allow all users to share folders</menuchoice>.
+[[File:Amarok_2.8_Remotecollections_samba_server1.png|400px|center|]]
-[[File:remotecollections_samba_server2.png|center|250px]]
+The folder should now be accessible to the network. Please see the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Samba#Client|Client section]] for details on how to use it in '''Amarok'''.
-Then you can add the folder to the shares. Click at <menuchoice>Add...</menuchoice> and share the desired folder with '''Samba'''.
-[[File:remotecollections_samba_server3.png|center|250px]]
-The folder should now be accessible to the network.
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/DAAP | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/UPnP
 | prevtext=DAAP | nexttext=UPnP
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Powrót do Menu
 }}
+[[Category:Amarok2.8]]
+[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Tutorials]]