Translations:Amarok/Manual/AmarokWindow/PlaylistPane/65/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 09:25, 25 August 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/AmarokWindow/PlaylistPane)

The top half of the menu specifies repeat options — whether songs should be repeated by track, by album or by playlist; whereas the bottom half specifies the order in which the tracks play in — in random order or by favor. Only one type of progression may be selected, e.g. you cannot select both random track and repeat playlist.

Horní polovina nabídky uvádí volby pro opakování — zda se mají písně opakovat podle skladby, alba nebo seznamu skladeb; kdežto dolní polovina nabídky uvádí pořadí, ve kterém se skladby přehrávají — v náhodném pořadí nebo podle oblíbenosti. Je možné zvolit jen jeden druh postupu, tj. nemůžete vybrat zároveň náhodné opakování skladby a seznamu skladeb.