Translations:Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning/9/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 06:53, 30 August 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning)

The progress bar will show the progress of the scanning.
Up to 50% the scanner will scan the file system and just buffer the result.
Times above 50% indicate that the scanner is committing the results to the database.
Usually the second step is much faster than the first so don't be surprised if the progress bar seems to jump.
Up to 50% aborting the scan is possible. After 50%, the committing of the files cannot be stopped.

Ukazatel postupu ukazuje průběh prohledávání. Až do 50 % bude prohledávač prohledávat souborový systém a výsledek jen ukládat do vyrovnávací paměti. Čas nad 50 % naznačuje, že prohledávač výsledky zapisuje do databáze. Obyčejně je druhý krok o hodně rychlejší než první, proto nebuďte překvapen, jestliže postup najednou poskočí. Až do 50 % je možné prohledávání přerušit. Po 50 % nelze zápis souborů zastavit.