Translations:Amarok/Manual/Organization/CoverManager/10/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 10:50, 30 August 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/CoverManager)

[[File:Amarok_cover_manager_newcover.png|300px|right]]
If there is an album with an incorrect cover, you can fetch new one from the Internet. Right-click on the cover and select <menuchoice>Fetch Cover</menuchoice>. A dialog window for finding a new cover will open. '''Amarok''' automatically tries find the correct album art by searching with the artist name and album name. Usually this works very well, as with the example, and you will most likely see a correct cover on results as in the example. If no correct cover is found, you can try to enter a custom search phrase or change the source of images by clicking on <menuchoice>Configure...</menuchoice> You can select where to search, including Last.fm, Google Images, Yahoo! Image Search or Discogs. After finding a cover for album, just click <menuchoice>OK</menuchoice> and the changes will be applied.

Pokud nemá některé album správný obal, můžete nový natáhnout z internetu. Klepněte na obal pravým tlačítkem myši a vyberte Natáhnout obal. Otevře se dialogové okno pro hledání nového obalu. Amarok se automaticky pokusí nalézt správný obal alba hledáním podle umělcova jména a názvu alba. Obvykle to pracuje velice dobře, tak jako v příkladu, a vy nejpravděpodobněji uvidíte ve výsledcích ten správný obal, tak jak je tomu v příkladu. Není-li nalezen žádný správný obal, můžete k vyhledání zkusit zadat vlastní slovní spojení nebo změnit zdroj obrázků klepnutím na Nastavit... Můžete si zvolit, kde se má hledat, počítaje v to Last.fm, Google Images, Yahoo! Image Search nebo Discogs. Po nalezení obalu pro album pouze klepněte na OK a změny se použijí.