Amarok/Manual/References/KeybindingReference/GlobalShortcuts/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 09:29, 1 September 2013

Celkové zkratky KDE

Celkové zkratky spojení kláves pro ovládání KDE. Používejte je na ovládání Amaroku z klávesnice jako náhradu za používání myši.

Výchozí celkové zkratky

Činnost	Výchozí celková zkratka
Přidat soubory...	Meta + A
Snížit hlasitost	Meta + -
Zvýšit hlasitost	Meta + +
Last.fm: Tuhle skladbu miluji	Meta + L
Last.fm: Tuhle skladbu přeskočit	Meta + S
Ztlumit hlasitost	Meta + M
Další skladba	Media Další
Přehrát/Pozastavit	Media Přehrát
Zastavit	Media Zastavit
Předchozí skladba	Media Předchozí
Hodnotit současnou skladbu: 1 hvězda	Meta + 1
Hodnotit současnou skladbu: 2 hvězdy	Meta + 2
Hodnotit současnou skladbu: 3 hvězdy	Meta + 3
Hodnotit současnou skladbu: 4 hvězdy	Meta + 4
Hodnotit současnou skladbu: 5 hvězd	Meta + 5
Přetočit zpět	Meta + Shift + -
Přetočit vpřed	Meta + Shift + +
Ukázat vyskakovací okno oznamování	Meta + O
Přepnout hlavní okno	Meta + P

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==== KDE Global Shortcuts ====
+==== Celkové zkratky KDE ====
-''Global Shortcuts'' are KDE's control key combinations. Use them to control '''Amarok''' from the keyboard as an alternative to using the mouse.
+''Celkové zkratky'' spojení kláves pro ovládání KDE. Používejte je na ovládání '''Amaroku''' z klávesnice jako náhradu za používání myši.
-===== Default Global Shortcuts =====
+===== Výchozí celkové zkratky =====
 {|class="tablecenter" border="1" cellpadding="5" <!--}-->
-! Action !! Default Global Shortcut
+! Činnost !! Výchozí celková zkratka
 |-
-| Add Media... || <keycap>Meta + A</keycap>
+| Přidat soubory... || <keycap>Meta + A</keycap>
 |-
-| Decrease Volume || <keycap>Meta + -</keycap>
+| Snížit hlasitost || <keycap>Meta + -</keycap>
 |-
-| Increase Volume || <keycap>Meta + +</keycap>
+| Zvýšit hlasitost || <keycap>Meta + +</keycap>
 |-
-| Last.fm: Love Current Track || <keycap>Meta + L</keycap>
+| Last.fm: Tuhle skladbu miluji || <keycap>Meta + L</keycap>
 |-
-| Last.fm: Skip Current Track || <keycap>Meta + S</keycap>
+| Last.fm: Tuhle skladbu přeskočit || <keycap>Meta + S</keycap>
 |-
-| Mute Volume || <keycap>Meta + M</keycap>
+| Ztlumit hlasitost || <keycap>Meta + M</keycap>
 |-
-| Next Track || <keycap>Media Next</keycap>
+| Další skladba || <keycap>Media Další</keycap>
 |-
-| Play/Pause || <keycap>Media Play</keycap>
+| Přehrát/Pozastavit || <keycap>Media Přehrát</keycap>
 |-
-| Stop || <keycap>Media Stop</keycap>
+| Zastavit || <keycap>Media Zastavit</keycap>
 |-
-| Previous Track || <keycap>Media Previous</keycap>
+| Předchozí skladba || <keycap>Media Předchozí</keycap>
 |-
-| Rate Current Track: 1 star || <keycap>Meta + 1</keycap>
+| Hodnotit současnou skladbu: 1 hvězda || <keycap>Meta + 1</keycap>
 |-
-| Rate Current Track: 2 stars || <keycap>Meta + 2</keycap>
+| Hodnotit současnou skladbu: 2 hvězdy || <keycap>Meta + 2</keycap>
 |-
-| Rate Current Track: 3 stars || <keycap>Meta + 3</keycap>
+| Hodnotit současnou skladbu: 3 hvězdy || <keycap>Meta + 3</keycap>
 |-
-| Rate Current Track: 4 stars || <keycap>Meta + 4</keycap>
+| Hodnotit současnou skladbu: 4 hvězdy || <keycap>Meta + 4</keycap>
 |-
-| Rate Current Track: 5 stars || <keycap>Meta + 5</keycap>
+| Hodnotit současnou skladbu: 5 hvězd || <keycap>Meta + 5</keycap>
 |-
-| Seek Backward || <keycap>Meta + Shift + -</keycap>
+| Přetočit zpět || <keycap>Meta + Shift + -</keycap>
 |-
-| Seek Forward || <keycap>Meta + Shift + +</keycap>
+| Přetočit vpřed || <keycap>Meta + Shift + +</keycap>
 |-
-| Show Notification Popup || <keycap>Meta + O</keycap>
+| Ukázat vyskakovací okno oznamování || <keycap>Meta + O</keycap>
 |-
-| Toggle Main Window || <keycap>Meta + P</keycap>
+| Přepnout hlavní okno || <keycap>Meta + P</keycap>
 |} <!--{-->