Translations:Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization/21/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 08:08, 4 September 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization)

For unattended syncing to start, you only need to click <menuchoice>Yes</menuchoice> in the pop-up. '''Amarok''' will work in the background, so the metadata in your device including ratings, first/last played times, play counts and labels will be synced with other collections [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata|configured to participate in the synchronization]], and tracks recently played on the device will be scrobbled to Last.fm, if it is enabled. The process will not ask for user interaction unless any conflict is found in the middle.

Aby seřizování bez dozoru začalo, stačí, když ve vyskakovacím okně klepnete na Ano. Amarok bude pracovat na pozadí, takže popisná data ve vašem zařízení včetně hodnocení, časů prvního/posledního přehrání, počtů přehrání a štítků budou seřizovány s dalšími sbírkami nastavenými pro účast na seřizování, a skladby nedávno přehrávané na zařízení budou zasílány Last.fm, pokud je to povoleno. Proces nevyžaduje zapojení uživatele, ledaže by byl během něho nalezen nějaký střet.