Translations:Nepomuk/60/ru

Отметим, что по состоянию на KDE 4.7 Strigi не следует по символическим ссылкам (bug #208602). В KDE до версии 4.9, даже если пользователь выбирает папки в символическую ссылку для индексации (bug #287593), содержимое не будет проиндексировано. Данная ошибка была исправлена​​. Таким образом, пользователь сможет увидеть символические ссылки, но ему/ей не будет разрешено отмечать какой-либо из них для индексации. (Символическая ссылка это файл, который «указывает» на другой файл или каталог; Dolphin отображает символические ссылки курсивом) Вы должны найти путь к фактической каталога (в Dolphin, выберите файл, перейдите к Свойства -> Общие -> Указывать на ) и укажите Strigi проиндексировать его.