Translations:Nepomuk/49/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 13:32, 11 September 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

:Virtuoso-t is a key component of the old Semantic Search infrastructure and in some occasions the commands sent by the other components end up taking too much time (hence showing the effect of 100% CPU).

Virtuoso-t является ключевым компонентом инфраструктуры Nepomuk, и в некоторых случаях обработка команд, получаемых от других компонентов занимает слишком много времени (и, что следовательно, выявляется в виде процессора на 100%). Себастьян Труг (ведущий разработчик Nepomuk) исправил большинство из этих проблем в 4.7.1 или более новой.