Digikam/Assign Keyboard Shortcuts to Tags in digiKam/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:42, 6 December 2013

Other languages:

Assignar dreceres de teclat a les etiquetes al digiKam

Transcrit des d'un article al blog d'en Dmitri Popov, el 25 de maig de 2011

digiKam facilita l'assignació d'etiquetes a les fotografies. Seleccioneu una o diverses fotografies, expandiu la barra lateral dreta Comentari/Etiquetes, marqueu les etiquetes que voleu i premeu el botó Aplica. També és possible assignar dreceres de teclat a les etiquetes que sovint s'utilitzen per accelerar el procés d'etiquetatge. Per assignar una drecera de teclat, feu clic sobre l'etiqueta en la barra lateral dreta Comentari/Etiquetes i escolliu Propietats.

Premeu el botó Drecera, i premeu la combinació de tecles de la vostra elecció per registrar la drecera. Premeu el botó Bé i ja està. Seleccioneu ara una fotografia, premeu la drecera de teclat determinada, i digiKam assignarà l'etiqueta apropiada a la fotografia.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Assign Keyboard Shortcuts to Tags in digiKam ==
+== Assignar dreceres de teclat a les etiquetes al digiKam ==
-Transcribed from [[User:Dmitri Popov|Dmitri Popov's]] blog, 25 May, 2011
+Transcrit des d'un article al blog d'en [[User:Dmitri Popov|Dmitri Popov]], el 25 de maig de 2011
-'''digiKam''' makes it relatively easy to tag photos. Select one or several photos, expand the <menuchoice>Caption/Tags</menuchoice> right sidebar, tick the tags you want, and press the <menuchoice>Apply</menuchoice> button. You can also assign keyboard shortcuts to the often-used tags to speed up the tagging process. To assign a keyboard shortcut, right-click on the tag you want in the <menuchoice>Caption/Tags</menuchoice> right sidebar and choose <menuchoice>Properties</menuchoice>.
+'''digiKam''' facilita l'assignació d'etiquetes a les fotografies. Seleccioneu una o diverses fotografies, expandiu la barra lateral dreta <menuchoice>Comentari/Etiquetes</menuchoice>, marqueu les etiquetes que voleu i premeu el botó <menuchoice>Aplica</menuchoice>. També és possible assignar dreceres de teclat a les etiquetes que sovint s'utilitzen per accelerar el procés d'etiquetatge. Per assignar una drecera de teclat, feu clic sobre l'etiqueta en la barra lateral dreta <menuchoice>Comentari/Etiquetes</menuchoice> i escolliu <menuchoice>Propietats</menuchoice>.
@@ Line 10: / Line 10: @@
-Press the <menuchoice>Shortcut</menuchoice> button, and hit the key combination of your choice to register the shortcut. Press the <menuchoice>OK</menuchoice> button, and you are done. Select now a photo, press the specified keyboard shortcut, and '''digiKam''' assigns the appropriate tag to the photo.
+Premeu el botó <menuchoice>Drecera</menuchoice>, i premeu la combinació de tecles de la vostra elecció per registrar la drecera. Premeu el botó <menuchoice>Bé</menuchoice> i ja està. Seleccioneu ara una fotografia, premeu la drecera de teclat determinada, i '''digiKam''' assignarà l'etiqueta apropiada a la fotografia.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Gràfics/ca]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografia/ca]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guies d'aprenentatge/ca]]