Translations:Jargon File/13/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 11:53, 7 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Jargon File)

!sudo
|Like su, but it only grants root privileges for one command, so the command you want to run should immediately follow sudo. Unlike su, you will be requested to provide your own password (not the one of root user) and you will not need to exit.

!sudo |A l'igual que «su», però només concedeix privilegis de root per a una ordre, de manera que l'ordre que voleu executar ha d'anar immediatament tot seguit. A diferència de «su», us demanarà que proporcioneu la vostra pròpia contrasenya (no la de l'usuari root) i no haureu de sortir.

Revision as of 16:00, 7 April 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "!sudo \|A l'igual que «su», però només concedeix privilegis de root per a una ordre, de manera que l'ordre que voleu executar ha d'anar seguida immediatament. Encara s'us dema...")		Latest revision as of 11:53, 7 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	!sudo		!sudo
	\|A l'igual que «su», però només concedeix privilegis de root per a una ordre, de manera que l'ordre que voleu executar ha d'anar ~~seguida~~ immediatament. ~~Encara s'~~us demanarà la contrasenya de root~~, però~~ no haureu de sortir.		\|A l'igual que «su», però només concedeix privilegis de root per a una ordre, de manera que l'ordre que voleu executar ha d'anar immediatament tot seguit. A diferència de «su», us demanarà que proporcioneu la vostra pròpia contrasenya (no la de l'usuari root) i no haureu de sortir.