Translations:KMail/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:56, 8 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail)

* Supports the standard mail protocols IMAP, POP3 and [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP].
* Supports authentication via NTLM (Microsoft Windows) and GSSAPI (Kerberos).
* Supports plain text and secure logins, using SSL and TLS.
* Integration of international character sets.
* Spell-checking (as-you-type and on demand).
* Native support for inline OpenPGP, [[Special:myLanguage/KMail/gpg|PGP/MIME]], and S/MIME.
* Reading and writing of HTML mail.
* Ability to display plain text only from an HTML mail.
* Allows you to receive and accept invitations.
* Integration with popular spam checkers, e.g. SpamAssassin, Bogofilter, etc.
* An optional spam probability meter can be displayed.
* Powerful search and filter abilities.
* [[Special:myLanguage/KMail/Import Options|Import Options]] for many other clients/formats.
* Searching in IMAP folders is fully supported.
* Highly integrated with other Kontact components.
* Encrypted password saving in [[Special:myLanguage/KDE Wallet Manager|KWallet]].
* Several [[Special:myLanguage/KMail/Backup Options|Backup Options]].

Підтримка стандартних протоколів роботи з електронною поштою: IMAP, POP3 і SMTP.
Підтримка розпізнавання за допомогою NTLM (Microsoft Windows) і GSSAPI (Kerberos)
Підтримка нешифрованого та шифрованого обміну даними за допомогою SSL в TLS.
Робота з різним кодовими таблицями символів.
Підтримка перевірки правопису (на льоту і за запитом).
Вбудована підтримка OpenPGP, PGP/MIME і S/MIME.
Читання і створення повідомлень у форматі HTML.
Можливість показу лише текстової частини повідомлення у форматі HTML.
Читання і створення повідомлень у форматі HTML.
Можливість отримання і підтвердження запрошень.
Інтеграція з популярними інструментами фільтрування небажаної кореспонденції (спаму), зокрема SpamAssassin, Bogofilter тощо.
Можливість показу даних індикатора ймовірності спаму.
Потужні можливості з пошуку і фільтрування.
Може імпортувати дані з багатьох інших клієнтських програм для роботи з електронною поштою та у багатьох форматах.
Повна підтримка пошуку у теках IMAP.
Високий рівень інтеграції з іншими компонентами Kontact.
Зберігання зашифрованих паролів у KWallet.
Декілька варіантів резервного копіювання даних.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Підтримка стандартних протоколів роботи з електронною поштою: IMAP, POP3 і SMTP.
+* Підтримка стандартних протоколів роботи з електронною поштою: IMAP, POP3 і [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP].
 * Підтримка розпізнавання за допомогою NTLM (Microsoft Windows) і GSSAPI (Kerberos)
 * Підтримка нешифрованого та шифрованого обміну даними за допомогою SSL в TLS.
 * Робота з різним кодовими таблицями символів.
 * Підтримка перевірки правопису (на льоту і за запитом).
-* Вбудована підтримка OpenPGP, ''[[Special:MyLanguage/KMail/gpg|PGP/MIME]]'' і S/MIME.
+* Вбудована підтримка OpenPGP, [[Special:MyLanguage/KMail/gpg|PGP/MIME]] і S/MIME.
 * Читання і створення повідомлень у форматі HTML.
 * Можливість показу лише текстової частини повідомлення у форматі HTML.
@@ Line 12: / Line 12: @@
 * Можливість показу даних індикатора ймовірності спаму.
 * Потужні можливості з пошуку і фільтрування.
-* Можливість імпортування пошти з інших клієнтських програм.
+* [[Special:myLanguage/Kmail/Import Options|Може імпортувати дані]] з багатьох інших клієнтських програм для роботи з електронною поштою та у багатьох форматах.
 * Повна підтримка пошуку у теках IMAP.
 * Високий рівень інтеграції з іншими компонентами Kontact.
 * Зберігання зашифрованих паролів у [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KWallet]].
+* Декілька [[Special:myLanguage/Kmail/Backup Options|варіантів резервного копіювання даних]].