Translations:KSysGuard/5/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:27, 11 January 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KSysGuard)

The <menuchoice>System Load</menuchoice> screen has three displays, each representing one of the load considerations - CPU History, Memory and Swap History and Network History. If you hover over the title-bar of each section you will see detailed analysis together with a colour-key.

Sistem Yükü ekranı, her biri yük koşullarını listeleyen üç göstergeden oluşur - İşlemci Geçmişi, Bellek ve Takas Geçmişi ile Ağ Geçmişi. Her bölümün başlık çubuğuna fareniz ile geldiğinizde, renk anahtarları ile birlikte ayrıntılı analizi birlikte görüntüleyebileceksiniz.