Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/22/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 23:31, 22 January 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

At the bottom of the '''Playlist''' pane are seven icons:
{| border=1
| Icon || Action
|-
| [[Image:Hi48-action-clear-playlist-amarok.png]] || Clear playlist of all albums and tracks.
|-
| [[Image:Document-save.png]] || Save your playlist. If you do not rename, saves the date as a name.
|-
| [[Image:Edit-undo.png]] || Undo your last edit to playlist.
|-
| [[Image:Edit-redo.png]] || Redo your last undo to playlist.
|-
| [[Image:Hi48-action-music-amarok.png]] || Highlight the track currently playing. Useful for long playlists.
|-
| [[Image:Hi48-action-media-standard-track-progression-amarok.png]] || Set the play mode: repeat tracks, random order, prefer rarely played, etc.
|-
| [[Image:Hi48-action-edit-playlist-queue.png]] || Edit the playlist queue; which are tracks played first before the playlist resumes.
|}

Au bas du panneau de la Liste de lecture se trouvent sept icones:

Icon	Action
	Efface tous les albums et pistes de la liste de lecture.
	Enregistre votre liste de lecture. Si vous ne la renommez pas, enregistre la date en tant que nom.
	Annule la dernière modification de la liste de lecture.
	Reprend la dernière modification annulée de la liste de lecture.
	Affiche en surbrillance la piste actuellement en cours de lecture. Utile pour les longues listes.
	Règle le mode de lecture : répéter les pistes, ordre aléatoire, favoriser les morceaux rarement écoutés, etc.
	Modifie l'attente de la liste de lecture ; quelles seront les pistes à écouter avant que la liste de lecture ne reprenne.