Translations:Kmail/Using Kmail General/7/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:08, 31 January 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Using Kmail General)

This pane lists header information (message Status Flags, Sender, Subject, Date, and other optional columns like Size, Attachment Flag, Important Flag, etc.) for the messages in the currently selected folder. Clicking on a header will select that message and display it in the Message pane; you can also select more than one message by holding down the <keycap>Ctrl</keycap> key when clicking on messages. Change the view of your message list by selecting <menuchoice>View → Message List → Theme</menuchoice>. You have several options here.

На цій панелі буде показано дані із заголовків повідомлень (прапорці стану, відправник, тема, дата та інші додаткові стовпчики даних, зокрема стовпчики розміру, прапорця долучень тощо) у поточній позначеній теці. Позначення пункту заголовка повідомлення призведе до показу цього повідомлення на панелі показу повідомлень. Позначити декілька повідомлень можна утримуючи натисненою клавішу Ctrl під час клацання лівою кнопкою миші на пунктах повідомлень. Змінити оформлення списку повідомлень можна за допомогою пункту меню Перегляд → Список повідомлень → тема. Передбачено декілька варіантів оформлення.