Translations:Kubuntu/Advanced/18/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 23:19, 22 February 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Advanced)

Personal Package Archives allow any person in the Ubuntu community who has committed to observe the [https://launchpad.net/codeofconduct Ubuntu Code of Conduct] to upload Ubuntu source packages to be built and published as an apt repository by Launchpad. Software from Launchpad's [https://launchpad.net/ubuntu/+ppas Personal Package Archive] (PPA) requires a [http://www.gnupg.org/ GnuPG] (GPG) key so your system can verify that it's getting the packages from the correct source and that the packages have not been interfered with since they were built. GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage.

Osobiste Archiwum Pakietów (PPA) pozwala każdej osobie w społeczności Ubuntu, która zobowiązała się do przestrzegania Kodeks Postępowania Ubuntu, na wysłanie źródeł pakietów w celu zbudowania i publikacji repozytoriów apt przez Launchpad. Oprogramowanie z Launchpad wymaga klucza GnuPG (GPG), po to aby system mógł zweryfikować, że te pakiety są uzyskane z właściwego źródła i nie są były modyfikowane podczas budowy. GnuPG to narzędzie GNU do bezpiecznej komunikacji i przechowywania danych.

Revision as of 14:09, 22 January 2014 (view source) GregKoval (talk \| contribs) (Created page with "Osobiste Archiwum Pakietów (PPA) pozwala każdej osobie w społeczności Ubuntu, która zobowiązała się do przestrzegania [https://launchpad.net/codeofconduct Ubuntu Code ...")		Latest revision as of 23:19, 22 February 2014 (view source) GregKoval (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Osobiste Archiwum Pakietów (PPA) pozwala każdej osobie w społeczności Ubuntu, która zobowiązała się do przestrzegania [https://launchpad.net/codeofconduct Ubuntu ~~Code of Conduct~~], na wysłanie źródeł pakietów w celu zbudowania i publikacji repozytoriów apt przez Launchpad. Oprogramowanie z Launchpad wymaga klucza [http://www.gnupg.org/ GnuPG] (GPG), po to aby system mógł zweryfikować, że te pakiety są uzyskane z właściwego źródła i nie są były modyfikowane podczas budowy. GnuPG to narzędzie GNU do bezpiecznej komunikacji i przechowywania danych.		Osobiste Archiwum Pakietów (PPA) pozwala każdej osobie w społeczności Ubuntu, która zobowiązała się do przestrzegania [https://launchpad.net/codeofconduct Kodeks Postępowania Ubuntu], na wysłanie źródeł pakietów w celu zbudowania i publikacji repozytoriów apt przez Launchpad. Oprogramowanie z Launchpad wymaga klucza [http://www.gnupg.org/ GnuPG] (GPG), po to aby system mógł zweryfikować, że te pakiety są uzyskane z właściwego źródła i nie są były modyfikowane podczas budowy. GnuPG to narzędzie GNU do bezpiecznej komunikacji i przechowywania danych.