Translations:Kubuntu/Installation/20/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:33, 25 February 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Installation)

* The root ( '''/''' ) directory needs at least 25 GB of space.
* The home ( '''/home''' ) directory needs as much space as you will need for your files, music, pictures, and documents. So it is best to use the remaining space for the home partition, unless you are going to have a dual boot.
* Swap space of at least half of the available RAM is recommended. For instance, with 8 GB of RAM, you should make the swap have at least 4 GB.

Kök ( / ) dizini en az 25 GB alana ihtiyaç duyar.
Ev ( /home ) dizini; dosyalarınız, müzikleriniz, resim ve belgeleriniz kadar yere ihtiyaç duyar. Bu nedenle, ikili önyükleme yapmak istemiyorsanız ev disk bölümü için diskin geri kalan alanını kullanmak en iyi kullanımdır.
Takas alanı için kullanılabilir RAM miktarının en az yarısı kadar yer ayrılması önerilir. Örneğin 8 GB RAM'i olan bir bilgisayar için en az 4 GB takas alanı oluşturun.