Translations:Kubuntu/Basic/15/tr: Difference between revisions

Revision as of 17:20, 25 February 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Basic)

'''Kubuntu''' developers release feature and security updates for applications and packages within the '''Kubuntu''' system. When updates become available, '''Kubuntu''' will display a message in the System Tray. To update the system, open '''Muon Update Manager''' from either '''KickOff''' or '''Krunner''' and click the <menuchoice>Install updates</menuchoice> button. After installing some updates, it may be necessary to restart the computer. If so, '''Kubuntu''' will display a pop-up and an icon in the System Tray.

Kubuntu geliştiricileri Kubuntu sistemi içerisinde uygulama ve paketler için özellik ve güvenlik güncelleştirmeleri yayınlarlar. Güncelleştirmeler kullanılabilir olduklarında, Kubuntu Sistem Çekmecesi'nde bir ileti gösterecektir. Sistemi güncelleştirmek için Muon Güncelleştirme Yöneticisi'ni açın ve Güncelleştirmeleri Yükle düğmesine tıklayın. Bazı güncellemeler yüklendikten sonra bilgisayarı yeniden başlatmak gerekebilir. Bu durumda Kubuntu yine Sistem Çekmecesi'nde bir ileti görüntüleyecektir.