Translations:KDE UserBase Wiki:About/7/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:32, 28 February 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE UserBase Wiki:About)

It was always the intention that '''UserBase''' should be translated into as many languages as possible. In reality it proved a little difficult to maintain. In 2010 work began on moving all translations to a new system, developed by Siebrand Mazeland and Niklas Laxström of Translatewiki.net. This system allows both professional translation and amateurs with reasonable language knowledge to adopt pages for translation to their language. A single page allows a translator to monitor changes that affect his translated pages. You are invited to help us build a truly international resource for all users.

KullanıcıÜssü'nün her zaman mümkün olduğunca çok dile çevrilme amacı vardı. Aslında bakımın çok zor olduğunu kanıtladı. 2010 yılında, işler tüm çevirilerin Translatewiki.net'ten Siebrand Mazeland ve Niklas Laxström tarafından geliştirilen yeni sisteme aktarımıyla başladı. Bu sistem hem profesyonel hem de amatörlerin, yeterince dil bilgisi ile sayfaları kendi dillerine çevirmelerine izin vermektedir. Bir sayfa bir çevirmene, çevirdiği sayfaları etkileyen değişiklikleri izlemesine izin verir. Tüm kullanıcılar için güvenilir uluslararası kaynaklar yapmaya yardımcı olmak için davetlisiniz.