Translations:Digikam/Bugs/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:44, 6 March 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Bugs)

Bugs are inevitable in complex software, and '''digiKam''' is no exception. So what should you do when you’ve discovered a bug in your favorite photo management application? As a non-programmer, the best thing you can do is to file the bug with the KDE bug tracking system ('''digiKam''' is managed as part of the KDE project). Submitting bugs can be considered a tedious task, but this greatly helps the developers to improve '''digiKam''', and the KDE bug tracking system makes it relatively easy to file bugs and issues.

Fehler sind unvermeidlich in einer komplexen Software und digiKam ist keine Ausnahme. So was sollten Sie tun, wenn Sie einen Fehler in Ihrer Lieblings Fotomanagementanwendung entdeckt haben? Als Nicht- Programmierer ist das Beste, was Sie tun können, den Fehler mit der KDE Bug Tracking Systemdatei zu dokumentieren ( digiKam wird als Teil des KDE-Projekts verwaltet). Programmfehler zu dokumentieren kann als eine mühsame Aufgabe betrachtet werden, aber das hilft den Entwicklern digiKam erheblich zu verbessern, und das KDE Bug Tracking System macht es relativ einfach, Fehler und Probleme einzureichen.