Translations:Digikam/Tutorials/16/de: Difference between revisions

Latest revision as of 10:29, 8 March 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Tutorials)

* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Exposure Blending]] deals with those difficult, high contrast photographs.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Lens Distortion]] helps you correct those inevitable distortions.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Local Contrast|The Local Contrast Tool]] deals with photographs where specific areas are under- or over-exposed.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Levels_Adjust|The Levels Adjustment Tool]] adjusts brightness and contrast.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Re-compress Images Using digiKam]] discusses the level of compression used in .jpg images.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Reducing Noise Using digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Work with Photo Metadata in digiKam]] tells you how to view and edit the metadata stored with your images.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Panorama|How to create panoramas in digiKam 2.1]] - stitch your photos together to make a great panorama.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Negatives|Process Film Negatives with digiKam]] - digitise photos from your old camera
* [[Special:myLanguage/Digikam/Export_via_DNLA|Export Photos from digiKam via DLNA]] - Need to get your photos from one computer to another? This is for you.
* [[Special:myLanguage/Digikam/BleachBypassEffect|Create a Bleach Bypass Effect in digiKam]]

Bilder aus Belichtungsreihe mischen unterstützt bei der Schwierigkeit mit HDR Aufnahmen.
Objektivverzerrung hilft die optischen Verzerrungen zu verbessern.
Lokaler Kontrast hilft bei teilweise unter oder überbelichteten Bereichen in einer Fotografie.
Tonwertkorrektur passt die Leuchtkraft und den Kontrast an.
Re-compress Images Using digiKam discusses the level of compression used in .jpg images.
Rauschunterdrückung mit digiKam
Arbeiten mit Metadaten in digiKam erklärt wie man Metadaten anschaut und bearbeitet und wieder mit den Bildern speichert.
Panoramen mit digiKam 2.1 erstellen - zusammenfügen von Fotos zu einem großartigen Panorama.
Filmnegative mit digiKam entwickeln - digitalisieren Sie Fotos von ihrer alten Kamera
Exportiere Fotos fon digiKam über DLNA - müssen sie Fotos von einem Computer zu einem anderen übertragen, dann ist das für sie.
Gradation mit digiKam