Translations:Digikam/Thumbnails/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 13:11, 8 March 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Thumbnails)

One of the things that bothered me during the first few days of using '''digiKam''' is that the thumbnail loading speed was slow, given that I have been a '''Picasa''' user for a long time. '''Picasa''' has a thumbnail loading speed like no other image management software. However this is due to the fact that '''Picasa''' is developed by Google, a multibillion dollar company who has all the money in the world. Nevertheless '''digiKam''' can also load thumbnails quite fast, but still not as fast as '''Picasa'''.

Eines der Dinge , die mich in den ersten Tagen mit digiKam gestört haben ist, dass die Vorschaubilder sehr langsam geladen wurde, das war ich als ein langjähriger Picasa Benutzer nicht gewohnt. Picasa hat eine Vorschaubilderladegeschwindigkeitwie keine andere Bildverwaltungssoftware. Dies ist jedoch aufgrund der Tatsache, dass Picasa von Google entwickelt wird, einer Multimilliardendollarfirma, die das ganze Geld in der Welt hat. Dennoch digiKam kann auch Vorschaubilder recht schnell laden, aber immer noch nicht so schnell wie Picasa.