Translations:Digikam/Tour/20/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:21, 8 March 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Tour)

I basically just added a bit of contrast by moving the left lever (below the second histogram) to the right and lighten the image by moving the right lever to the left. The preview window adjusts automatically as I make my adjustments so that I know what the result will be.

Grundlegend habe ich nur den Kontrast ein wenig erhöht durch das verschieben des linken Anschlagregler (unter dem zweiten Histogramm) nach rechts und des Rechten nach Links. Das Vorschaufenster passt sich automatisch an meine Einstellungen an, so dass ich das Ergebnis vorab sehe.