Translations:Dolphin/17/hu: Difference between revisions

Latest revision as of 15:27, 14 April 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:'''Solution:''' Probably the KDE platform does not know about one of the two filetypes, so it associates the filetype to a different, known filetype. This is common with XML-based filetypes; even if they use a file extension of their own (e.g. <tt>.xliff</tt> or <tt>.graphml</tt>), if they are not a filetype known by the KDE platform, they will be treated as any other XML file, and opened with the default application to open XML files.

Megoldás: Valószínűleg a KDE nem ismeri az egyik fájltípust, ezért egy másik, ismert fájltípus programját rendeli hozzá. Ez gyakori az XML-alapú fájltípusokál, még ha saját fájlkiterjesztésük is van (pl. .xliff vagy .graphml); tehát ha a KDE nem ismeri őket, akkor sima XML fájlként fogja őket kezelni és az XML fájlokat kezelő alapértelmezett alkalmazással fogja őket megnyitni.