Translations:Nepomuk/40/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:21, 20 April 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

: File indexing can be disabled by adding the users' home folder to the <menuchoice>System Settings -> Desktop Search -> Do not search in these locations list</menuchoice>. The other functionality is part of the applications that use it and thus can't be disabled without crippling these applications. For example, to not have any search in KMail you'll have to simply remove KMail...

Вимкнути індексування файлів можна вимкнути додаванням домашньої теки користувача на сторінці Системні параметри -> Стільничний пошук -> Не виконувати пошук у цих місцях. Інші функціональні можливості є частинами програм, які користуються семантичним пошуком, отже не можуть бути вимкнені без певного ушкодження цих програм. Наприклад, щоб усунути можливості пошуку у KMail, вам слід вилучити пакунок KMail...

Revision as of 12:10, 8 October 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "Відповідь. Здебільшого, найпростішим способом вимкнути індексування файлів, яке навантажує сист...")		Latest revision as of 10:21, 20 April 2014 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Відповідь. Здебільшого, найпростішим способом вимкнути~~ індексування файлів, яке навантажує систему найбільше серед компонентів Nepomuk (хоча у випуску 4.7 було виконано значну оптимізацію, яка зменшила навантаження на ~~систему). Щоб зробити це, зніміть позначку з пункту~~ <menuchoice>~~Увімкнути засіб індексування файлів стільниці Strigi</menuchoice~~> ~~у розділі [[Special:myLanguage/System_Settings/Search_Desktop\|~~Стільничний пошук]] програми [[Special:myLanguage/System Settings\|Системні параметри]]. Якщо ви бажаєте вимкнути всі семантичні можливості, зніміть позначку з пункту <menuchoice>~~Увімкнути семантичну стільницю Nepomuk~~</menuchoice>. ~~Зауважте~~, ~~що таким чином буде вимкнено можливість~~ пошуку у ~~[[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]]~~.		: Вимкнути індексування файлів можна вимкнути додаванням домашньої теки користувача на сторінці <menuchoice>Системні параметри -> Стільничний пошук -> Не виконувати пошук у цих місцях</menuchoice>. Інші функціональні можливості є частинами програм, які користуються семантичним пошуком, отже не можуть бути вимкнені без певного ушкодження цих програм. Наприклад, щоб усунути можливості пошуку у KMail, вам слід вилучити пакунок KMail...