Translations:Nepomuk/75/uk: Difference between revisions

Revision as of 10:38, 20 April 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

In versions of the KDE Applications before 4.13, Semantic Search would have components running separate from applications. This functionality could be disabled by unchecking <menuchoice>Enable Nepomuk File Indexer</menuchoice> in the [[Special:myLanguage/System_Settings/Search_Desktop|Desktop Search]] section of [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]]. In case you want to turn off all semantic features, uncheck <menuchoice>Enable Nepomuk Semantic Desktop</menuchoice>. Notice that this will turn off search in [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] as well.

У версії збірки програм KDE 4.13 семантичний пошук містить компоненти, які працюють окремо від інших програм. Ці функціональні можливості можна вимкнути зняттям позначки з пункту Увімкнути засіб індексування файлів Nepomuk у розділі Стільничний пошук програми Системні параметри. Якщо ви хочете вимкнути усі можливості семантичного пошуку, зніміть позначку з пункту Увімкнути семантичну стільницю Nepomuk. Зауважте, що це призведе до вимикання можливості пошуку у Dolphin.