Translations:Nepomuk/49/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:39, 20 April 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

:Virtuoso-t is a key component of the old Semantic Search infrastructure and in some occasions the commands sent by the other components end up taking too much time (hence showing the effect of 100% CPU).

Virtuoso-t є ключовим компонентом інфраструктури попередньої версії семантичного пошуку. За певних обставин команди, надіслані іншими компонентами, призводять до значних затримок з обробкою (у цей час система споживає 100% потужностей процесора).

Revision as of 17:30, 13 February 2013 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 10:39, 20 April 2014 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	:Virtuoso-t є ключовим компонентом інфраструктури ~~Nepomuk~~. За певних обставин команди, надіслані іншими компонентами, призводять до значних затримок з обробкою (у цей час система споживає 100% потужностей процесора)~~. Sebastian Trüg (провідний розробник Nepomuk) виправив більшість цих проблем у 4.7.1 та новіших версіях~~.		:Virtuoso-t є ключовим компонентом інфраструктури попередньої версії семантичного пошуку. За певних обставин команди, надіслані іншими компонентами, призводять до значних затримок з обробкою (у цей час система споживає 100% потужностей процесора).