Translations:KEuroCalc/3/hu: Difference between revisions

Latest revision as of 09:11, 2 September 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KEuroCalc)

* <menuchoice>Reference currency</menuchoice> can be Euro or US$
* <menuchoice>Official rates</menuchoice> downloaded for accuracy
* Can work with <menuchoice>fixed rates</menuchoice>, if no Internet access available.

A mértékadó segédátváltás használt pénzneme lehet euró vagy amerikai dollár
A pontosság kedvéért a hivatalos átváltási értékeket letölti
Fix értékkel is tud átváltani, ha nincs Internet-hozzáférés

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* A mértékadó segédátváltás használt pénzneme lehet euró vagy amerikai dollár.
+* A <menuchoice>mértékadó segédátváltás használt pénzneme</menuchoice> lehet euró vagy amerikai dollár
+* A pontosság kedvéért <menuchoice>a hivatalos átváltási értékeket</menuchoice> letölti
+* <menuchoice>Fix értékkel</menuchoice> is tud átváltani, ha nincs Internet-hozzáférés