Translations:Digikam/Export via DNLA/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 05:34, 22 January 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Export via DNLA)

If you choose the <menuchoice>miniDLNA</menuchoice> option, you have to install the miniDLNA package on your system. To do this on Debian and Ubuntu-based Linux distributions, run the <code>apt-get install minidlna</code> command as root. Once miniDLNA has been installed, press the <menuchoice>Find</menuchoice> button in the DLNA Export window and specify the path to the miniDLNA binaries (usually it’s <tt>/usr/bin</tt>).

Якщо ви виберете варіант miniDLNA, вам доведеться встановити у вашій системі пакунок miniDLNA. У системах, заснованих на Debian та Ubuntu, віддайте для цього команду apt-get install minidlna від імені адміністратора системи (root). Щойно miniDLNA буде встановлено, натисніть кнопку Знайти у діалоговому вікні експортування за допомогою DLNA і вкажіть шлях до виконуваних файлів miniDLNA (зазвичай, /usr/bin).

Revision as of 18:22, 7 March 2013 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,437 edits Created page with "Якщо ви виберете варіант <menuchoice>miniDLNA</menuchoice>, вам доведеться встановити у вашій системі пакунок m..."		Latest revision as of 05:34, 22 January 2015 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,437 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Якщо ви виберете варіант <menuchoice>miniDLNA</menuchoice>, вам доведеться встановити у вашій системі пакунок miniDLNA. У системах, заснованих на Debian та Ubuntu, віддайте для цього команду <code>apt-get install minidlna</code> від імені адміністратора системи (root). Щойно miniDLNA буде встановлено, натисніть кнопку <menuchoice>Знайти</menuchoice> у діалоговому вікні експортування за допомогою DLNA і вкажіть шлях до виконуваних файлів miniDLNA (зазвичай, ''/usr/bin'').		Якщо ви виберете варіант <menuchoice>miniDLNA</menuchoice>, вам доведеться встановити у вашій системі пакунок miniDLNA. У системах, заснованих на Debian та Ubuntu, віддайте для цього команду <code>apt-get install minidlna</code> від імені адміністратора системи (root). Щойно miniDLNA буде встановлено, натисніть кнопку <menuchoice>Знайти</menuchoice> у діалоговому вікні експортування за допомогою DLNA і вкажіть шлях до виконуваних файлів miniDLNA (зазвичай, <tt>/usr/bin</tt>).