Translations:Tellico/21/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:46, 17 June 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tellico)

Tellico use XSL files for templates, reports, import, processing data source and export. XSL files apply on XML data.
The Tellico's DTD will give you the exact name of fields (because Tellico displays translated titles instead of names). Common places for this file are /usr/share/tellico/tellico.dtd or /usr/share/kde4/apps/tellico/tellico.dtd
Beware that Tellico use [http://xmlsoft.org/XSLT/index.html libxslt1.1] which implement [http://www.w3.org/TR/xpath XPath 1.0] functions only. Fortunately, you can use [http://www.exslt.org EXSLT] extensions.

Tellico використовує для шаблонів, звітів, імпортування, обробки початкових даних та експортування файли XSL. Файли XSL застосовуються для обробки даних XML. DTD Tellico визначає точні назви полів (у Tellico буде показано перекладені заголовки замість справжніх назв). Типовими місцями зберігання відповідного файла є /usr/share/tellico/tellico.dtd або /usr/share/kde4/apps/tellico/tellico.dtd Зауважте, що у Tellico використовується libxslt1.1, у якому реалізовано лише функції XPath 1.0. На щастя, ви можете скористатися розширеннями EXSLT.