Yakuake/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 20:04, 18 September 2015

Other languages:

Yakuake jest wysuwanym emulatorem terminala bazującym na technologii KDE Konsole.

Yakuake jest częścią KDE Extragear.

Klawisz F12 jest czasem używany przez aplikację do wyszukiwania. Jeżeli napotkasz ten problem, zmień skrót klawiszowy na Ctrl+Shift+F12

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 | [[Image:Yakuakesnapshot.png|thumb|250px]]
-| '''Yakuake is a drop-down terminal emulator based on KDE's [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] technology.'''
+| '''Yakuake jest wysuwanym emulatorem terminala bazującym na technologii KDE [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]].'''
 |}
@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Cechy ==
-*Smoothly rolls down from the top of your screen
+*Płynnie wysuwa się z góry ekranu
-*Tabbed interface
+*Interfejs z systemem kart
-*Configurable dimensions and animation speed
+*Konfiguracja wymiarów i prędkości animacji
-*Skinnable
+*Możliwość dostosowania wyglądu
 *Sophisticated DCOP / D-Bus interface
-'''Yakuake''' is part of [http://extragear.kde.org KDE Extragear].
+'''Yakuake''' jest częścią [http://extragear.kde.org KDE Extragear].
-== Problems ==
+== Problemy ==
-The <keycap>F12</keycap> key is sometimes used by a desktop search application.
+Klawisz <keycap>F12</keycap> jest czasem używany przez aplikację do wyszukiwania.
-If you meet this, change it to <keycap>Ctrl+Shift+F12</keycap>
+Jeżeli napotkasz ten problem, zmień skrót klawiszowy na <keycap>Ctrl+Shift+F12</keycap>
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Narzędzia/pl]]
-[[Category:System]]
+[[Category:System/pl]]