Translations:Marble/Tracking/30/da: Difference between revisions

Latest revision as of 09:11, 4 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Marble/Tracking)

Do you take your N900 with you while doing sports like walking, jogging, hiking or biking? Then you might want to load your tracks into Workout for further analysis. At the time of writing '''Workout''' does not support the .kml format natively, but you can use gpsbabel as described in the section above to convert the .kml track to .gpx format and load that into '''Workout'''.

Tog du din N900 med ud at gå, jogge eller på en vandre- eller cykeltur? Så kan du indlæse dit spor i Workout for at analysere det. I øjeblikket understøtter Workout ikke kml-formatet, men du kan bruge gpsbabel som beskrevet ovenfor til at konvertete kml-sporet til .gpx-format og indlæse det i Workout.

Revision as of 08:39, 14 May 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 09:11, 4 October 2015 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Tog du din N900 med ud at gå, jogge eller på en vandre- eller cykeltur? Så kan du indlæse dit spor i ~~[http://www.volker-lanz.de/en/software/workout/~~ Workout] for at analysere det. I øjeblikket understøtter '''Workout''' ikke kml-formatet, men du kan bruge gpsbabel som beskrevet ovenfor til at konvertete kml-sporet til .gpx-format og indlæse det i '''Workout'''.		Tog du din N900 med ud at gå, jogge eller på en vandre- eller cykeltur? Så kan du indlæse dit spor i '''Workout''' for at analysere det. I øjeblikket understøtter '''Workout''' ikke kml-formatet, men du kan bruge gpsbabel som beskrevet ovenfor til at konvertete kml-sporet til .gpx-format og indlæse det i '''Workout'''.