Translations:KonsoleDevelopment/2/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 14:20, 16 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KonsoleDevelopment)

Anyone can help if they have the time. There is no requirements to know programming languages or install special software. If you are running KDE, you can help.
It will be more helpful if you can run the latest KDE versions. This is often in distribution's "unstable" or "bleeding-edge" repositories. Also, installing KDE with debugging symbols will help with crashes, although your system will be much slower.

Кто угодно может помочь при наличии времени. Это не требует знания языков программирования или установки специального программного обеспечения. Если вы работаете в KDE - можете помочь. Будет очень полезным, если вы используете последние версии KDE. Часто они размещены в "unstable" или "bleeding-edge" репозиториях. Кроме того, установка KDE с отладочной информацией поможет сбоям, но ваша система будет намного медленнее.