Translations:Applications/16/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 08:18, 29 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications)

No computer is an island these days. KDE presents some apps that let you receive and send data to other computers, whether it be on the Internet or on a local network, giving you access to the world.

現在ではコンピュータが孤立していることは殆どなくなりました。KDEは、インターネットを介し(あるいはローカルネットワーク上でも)他のコンピュータとデータを送受信するアプリケーションを提供し、あなたと世界を繋ぎます。