Translations:Applications/19/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 08:24, 29 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications)

If a picture is worth a thousand words, then hundreds of images would say millions. KDE provides programs that let you view and manage your images and photos, view different kinds of documents, as well as to create your own images.

百聞は一見にしかず、ならば何百もの画像は何万という言葉に匹敵します。KDEは画像や写真を閲覧・管理したり、様々な種類の書類ファイルを表示したり、そしてあなたが画像を作成するために使えるプログラムを提供します。