Translations:KMail/Backup Options/5/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 17:48, 11 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/Backup Options)

Or the context menu launched with a right mouse button, then select <menuchoice> Archive Folder.... </menuchoice>
This will open a dialog that allows you to create a single archive of the currently selected folder.
The archive file name will consist of the prefix Archive_, the path of the selected folder in '''KMail's''' folder list, the date in format year-month-day and the selected file extension e.g. <tt>Archive_Local Folder_inbox_2013-09-03.tar.bz2</tt>.

Ou o menu de contexto lançado com o botão direito do mouse, selecione a opção Arquivo da Pasta .... Isto irá abrir uma caixa de diálogo que permite com que você crie um único arquivo da pasta selecionada no momento. O nome do arquivo será composto do prefixo arquivo_, o caminho da pasta selecionada em lista de pastas do KMail's, a data em formato ano-mês-dia e a extensão do o arquivo selecionado, por exemplo, Arquivo_Local_Pasta_Inbox_2013-09-03.tar.bz2.