Translations:Umbrello/FAQ/81/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:03, 14 May 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Umbrello/FAQ)

* On Windows this can be caused by a local firewall which may block the communication between umbrello and the required background process kioslave.exe. kioslave.exe performs copying of the saved file from a temporary to the final location. To solve this issue umbrello.exe and kioslave.exe should be listed as firewall exception.

У Windows причиною може бути локальний брандмауер, який може блокувати обмін повідомленнями між umbrello та відповідним фоновим процесом kioslave.exe. kioslave.exe виконує копіювання збереженого файла із тимчасового місця до його остаточного місця зберігання. Щоб усунути проблему, слід додати записи umbrello.exe і kioslave.exe до списку виключення брандмауера.