BasKet/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 10:40, 25 December 2017

Other languages:

Warning

Basket is not developed anymore by the KDE community. The development moved outside kde.org

BasKet is a note taking application that allows you to quickly and easily organize information. It is great for making todo lists, menus, schedules, and other lists.

Funkcje

Inaczej niż inne podobne aplikacje, BasKet pozwala użytkownikowi organizować notatki w hierarchie. Notatki mogą zostać pogrupowane razem dla łatwiejszej manipulacji nimi i mogą zawierać różne dane (filmy, zdjęcia, a nawet klipy dźwiękowe) jak również zwykły tekst, odnośniki i sformatowany tekst.

Basket może importować notatki z wielu innych aplikacji włącznie z KNotes, TomBoy, StickyNotes, KJots i TuxCards.

Notatki mogą być oznaczane jako ważne, ukończone, w trakcie i mogą posiadać wiele innych oznaczeń. Używanie tagów ułatwia sprawdzanie i odznaczanie pozycji na liście. BasKet pozwala również tworzyć niestandardowe, zdefiniowane przez użytkownika tagi.

Kilka innych funkcji BasKet:

Zabezpieczanie notatek hasłem i kluczem publicznym
Interacja z Kontact i zasobnikiem systemowym
Możliwość eksportu notatek jako stron HTML

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Remember|2=Warning|1=Basket is not developed anymore by the KDE community. The development moved outside kde.org}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Basket.png|48px]]|| '''[http://basket.kde.org BasKet] jest aplikacją do przechowywania notatek w KDE. Pozwala Ci szybko i prosto organizować informacje. Jest świetny do robienia list todo, menu, przypomnień i innych list.'''
+|[[Image:Basket.png|48px]]|| '''BasKet is a note taking application that allows you to quickly and easily organize information.  It is great for making todo lists, menus, schedules, and other lists.'''
 |}
-==Features==
+==Funkcje==
-Unlike many note-taking applications, '''BasKet''' allows the user to organize notes into a hierarchy of baskets.  Notes in a basket can be grouped together for easier manipulation and can themselves contain embedded media (movies, pictures, even sound clips) as well as plain text, links, and rich text.
+Inaczej niż inne podobne aplikacje, '''BasKet''' pozwala użytkownikowi organizować notatki w hierarchie. Notatki mogą zostać pogrupowane razem dla łatwiejszej manipulacji nimi i mogą zawierać różne dane (filmy, zdjęcia, a nawet klipy dźwiękowe) jak również zwykły tekst, odnośniki i sformatowany tekst.
-'''BasKet''' can import notes from a variety of other applications, including KNotes, TomBoy, StickyNotes, KJots, and TuxCards.
+'''Basket''' może importować notatki z wielu innych aplikacji włącznie z KNotes, TomBoy, StickyNotes, KJots i TuxCards.
-Notes can be tagged as important, completed, in progress, or can be given many other designations.  Using tags, it is very easy to check off and uncheck items on a list.  '''BasKet''' also enables the creation of custom user-defined tags.
+Notatki mogą być oznaczane jako ważne, ukończone, w trakcie i mogą posiadać wiele innych oznaczeń. Używanie tagów ułatwia sprawdzanie i odznaczanie pozycji na liście. '''BasKet''' pozwala również tworzyć niestandardowe, zdefiniowane przez użytkownika tagi.
-Some other features of '''BasKet''' include:
+Kilka innych funkcji '''BasKet''':
-* password and public-key protection of baskets
+* Zabezpieczanie notatek hasłem i kluczem publicznym
-* integration into '''Kontact''' and the system tray
+* Interacja z '''Kontact''' i zasobnikiem systemowym
-* and the ability to export your notes to an HTML web page.
+* Możliwość eksportu notatek jako stron HTML
-[[Category:Office]]
+[[Category:Biuro/pl]]