Translations:KMail/5/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:09, 6 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail)

* Flagging and tagging of messages to aid sorting and recovery of information.
* Supports mailing list management features.
* Can replace text smilies with emoticons.
* Displays the sender's picture or avatar if present in the address book.
* Supports X-Face (b/w pictures in messages).
* Compression of attachments.

Marcado y etiquetado de mensajes para ayudar en la clasificación y recuperación de información
Compatible con la gestión de listas de correo
Puede reemplazar texto con sus emoticonos correspondientes
Muestra una foto o avatar del remitente si está disponible en la libreta de direcciones
Compatible con X-Face (imágenes en blanco y negro en los mensajes)
Compresión de archivos adjuntos