Translations:Akregator/10/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:25, 7 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akregator)

You may want to import feeds from another browser or if you have created a backup in the past.
In order to import feeds, all you have to do is clicking 'Import Feeds...' on the 'File' menu and then locate the file which contains the information about feeds.
This is an [https://opml.org/ OPML] , XML based file that's a common format for exchanging feeds between many compatible feed readers.
To export the subscribed feeds, the procedure is the same as above, except that you will of course select 'Export Feeds'.

Puede que quieras importar tus fuentes desde otro navegador o si has creado una copia de seguridad en el pasado. Para importar las fuentes, todo lo que tienes que hacer es clic en 'Importar fuentes...' en el menú 'Archivo' y luego localizar el archivo que tiene la información sobre los canales. Este es un archivo OPML , basado en XML, que es un formato común para intercambiar fuentes entre muchos lectores compatibles. Para exportar las fuentes suscritas, el procedimiento es el mismo, pero seleccionando 'Exportar fuentes'.