Translations:KOrganizer/5/es: Difference between revisions

Revision as of 21:37, 7 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KOrganizer)

* '''Storage model'''. KOrganizer has a persistant calendar. The user doesn't have to take care of loading or saving the calendar. Changes are immediately saved to disk. If the calendar is changed externally it is automatically loaded and updated in the view. A locking mechanism handles concurrent access to the calendar.

Modelo de almacenamiento. KOrganizer tiene un calendario persistente. El usuario no tiene que ocuparse de cargar o guardar el calendario. Los cambios son guardados en el disco inmediatamente. Si el calendario es modificado externamente, es automáticamente cargado y actualizado en la vista. Un mecanismo de bloqueo evita el acceso simultaneo al calendario.