Translations:Edit Markup/28/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:12, 27 February 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Edit Markup)

* Identify all keyboard key-names, and tag, e.g. <nowiki><keycap>Enter</keycap></nowiki>
* Include concurrent keypresses in the <nowiki><keycap></nowiki> tag, e.g. <keycap>Ctrl + Alt + F1</keycap>. Note that the separator is (space)+(space)
* Treat menu sequences in a similar manner, using the <nowiki><menuchoice></nowiki> tag, e.g.<menuchoice>System Settings -> Account Details -> Social Desktop</menuchoice>. Note that the separator is (space)->(space)

Identifiez tous les noms des touches du clavier et les étiquettes, par exemple <keycap> Entrée </keycap>
Inclure des pressions de touches simultanées dans la balise <keycap> , par exemple Ctrl + Alt + F1 . Notez que le séparateur est: (espace) + (espace)
Traitez les séquences de menus d'une manière similaire, en utilisant la balise <menuchoice> , par exemple Paramètres système -> Détails du compte -> Bureau social. Notez que le séparateur est: (espace) -> (espace)