In 4.4 and 4.5 these settings were moved to the main menu, View -> Message List -> Theme and View -> Message List -> Aggregation