Translations:RKWard/36/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:58, 30 September 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (RKWard)

For example, many type of plots can be executed through the functions in the aforementioned menus. Each function (as the example above shows) has its dedicated configuration dialog, where any compatible object from R's global namespace can be used. Also the dialogs offer shortcuts to specific plot or analysis options. Results are then output in HTML form in '''RKWard's''' main window, where they can be exported or saved.

Par exemple, de nombreux types de tracés peuvent être exécutés à l'aide des fonctions des menus susmentionnés. Chaque fonction (comme le montre l'exemple ci-dessus) a sa propre boîte de dialogue, dans laquelle n'importe quel objet compatible de l'espace de noms global de R peut être utilisé. Les boîtes de dialogue proposent également des raccourcis vers des options spécifiques de tracé ou d'analyse. Les résultats sont ensuite édités en format HTML dans la fenêtre principale de RKWard, où ils peuvent être exportés ou sauvegardés.

Revision as of 20:51, 30 September 2018 (view source) GillesP (talk \| contribs) (Created page with "Par exemple, de nombreux types de tracés peuvent être exécutés à l'aide des fonctions des menus susmentionnés. Chaque fonction (comme le montre l'exemple ci-dessus) a sa...")		Latest revision as of 20:58, 30 September 2018 (view source) GillesP (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Par exemple, de nombreux types de tracés peuvent être exécutés à l'aide des fonctions des menus susmentionnés. Chaque fonction (comme le montre l'exemple ci-dessus) a sa propre boîte de dialogue, dans laquelle n'importe quel objet compatible de l'espace de noms global de R peut être utilisé. Les boîtes de dialogue proposent également des raccourcis vers des options spécifiques de tracé ou d'analyse. Les résultats sont ensuite édités en format HTML dans la fenêtre principale de ''RKWard's'', où ils peuvent être exportés ou sauvegardés.		Par exemple, de nombreux types de tracés peuvent être exécutés à l'aide des fonctions des menus susmentionnés. Chaque fonction (comme le montre l'exemple ci-dessus) a sa propre boîte de dialogue, dans laquelle n'importe quel objet compatible de l'espace de noms global de R peut être utilisé. Les boîtes de dialogue proposent également des raccourcis vers des options spécifiques de tracé ou d'analyse. Les résultats sont ensuite édités en format HTML dans la fenêtre principale de ''RKWard'', où ils peuvent être exportés ou sauvegardés.