Translations:Konversation/82/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 19:58, 31 December 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konversation)

At the bottom of the dialog is a section named "Auto Identify". This is for servers which require a user to authenticate to prevent unauthorized access, and for networks which use "services" (called ''NickServ''). ''NickServ'' is typically used by a server to reserve nicknames so that they may not by used by others than to whom the nickname is registered. Select the authentication type and supply a password.

У нижній частині вікна розташовано розділ із назвою «Автоматична ідентифікація». Цей розділ призначено для серверів, де користувачі мають проходити розпізнавання для запобігання несанкціонованому доступу, та мереж, де використовуються «служби» (які називають NickServ). NickServ типово використовується сервером для резервування псевдонімів так, щоб ними могли користуватися лише ті, хто їх зареєстрував. Виберіть тип розпізнавання та вкажіть пароль.