Translations:Dolphin/File Management/82/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:00, 3 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

Bookmarks are not enabled in dialogs by default. To enable them
* Open the <menuchoice>File</menuchoice> menu and select <menuchoice>Open</menuchoice> or <menuchoice>Save</menuchoice>
* Click the '''Options''' {{icon|breeze-configure}} icon
* Select <menuchoice>Show Bookmarks</menuchoice>

У більшості дистрибутивів типово закладки вимкнено. Щоб скористатися закладками, нам спочатку слід їх увімкнути.

Скористайтеся пунктом меню Файл -> Відкрити або Файл -> Зберегти.
Натисніть кнопку Параметри .
Виберіть у спадному списку пункт Показати закладки.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-У більшості дистрибутивів типово закладки вимкнено. Щоб скористатися закладками, нам спочатку слід їх увімкнути. Скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Файл -> Відкрити</menuchoice> у більшості програм KDE, і ви побачите поблизу правого краю панелі піктограм кнопку з гайковим ключем і відкруткою. Виберіть у спадному списку пункт <menuchoice>Показати закладки</menuchoice>.
+У більшості дистрибутивів типово закладки вимкнено. Щоб скористатися закладками, нам спочатку слід їх увімкнути.
+* Скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Файл -> Відкрити</menuchoice> або <menuchoice>Файл -> Зберегти</menuchoice>.
+* Натисніть кнопку '''Параметри''' {{icon|breeze-configure}}.
+* Виберіть у спадному списку пункт <menuchoice>Показати закладки</menuchoice>.