Translations:Tutorials/Force Transparency And Blur/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:32, 12 May 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/Force Transparency And Blur)

You want the terminal to be blurry from top to bottom for example. In this case, you will need to find some window decorations that are transparent. Obviously, you need to make sure the blur is enabled under desktop effects.I don't even use window decorations so can't really recommend a theme for you (achieved that by going to <menuchoice>Window Decorations</menuchoice> → <menuchoice>Configure Breeze...</menuchoice> → <menuchoice>Windows-Specific Overrides</menuchoice> → add a rule with the regular expression <code>.*</code>).

Нехай, наприклад, вам потрібен термінал із розмиттям згори до низу. У цьому випадку вам потрібно знайти якісь декорації вікна, які є прозорими. Звичайно ж, вам слід переконатися, що у ефектах стільниці увімкнено ефекти стільниці. Автор цього підручника навіть не використовує декорації вікон, тому не може рекомендувати якусь тему (досягається це за допомогою пункту Деконації вікон → Налаштувати Breeze... → Перевизначення, які є специфічними для вікон → додавання правила із формальним виразом .*).