Translations:Plasma/FAQ/4.4/26/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:50, 26 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/FAQ/4.4)

The Zooming User Interface, or ZUI, is another component of Plasma. It enables the user to group different groups of plasmoids together, and to quickly switch between one and another using a zoom-and-pan approach.
Notice that the Zooming User Interface is going to be radically changed for the 4.5 release of the KDE SC.

La interfaz de zoom para el usuario, o ZUI por sus siglas en inglés, es otro componente de Plasma. Permite al usuario agrupar diferentes grupos de plasmoides juntos, y cambiar rápidamente entre uno y otro utilizando un sistema de zoom y vista panorámica. Ten en cuenta que la interfaz de zoom para el usuario va a cambiar radicalmente con la versión 4.5 de KDE SC.