Translations:Plasma/55/pt-br: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Um usuário gosta de tiras em quadrinhos da Web, assim ele adiciona suas tiras favoritas ao widget Tirinha. O usuário agora possui uma área de trabalho completamente dedicada a...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Um usuário gosta de tiras em quadrinhos da Web, assim ele adiciona suas tiras favoritas ao widget Tirinha. O usuário agora possui uma área de trabalho completamente dedicada a suas tiras em quadrinhos favoritas. Agora o usuário está feliz com suas tirinhas, mas ele tem que ir trabalhar, assim ele cria uma atividade com widgets de exibição de pastas configurados para as pastas dos projetos nos quais ele está trabalhando. Após o trabalho, o usuário retorna para casa e trabalha em um projeto paralelo de escrever um romance. O usuário sempre ganha inspiração olhando fotos de sua amada. O usuário cria então uma nova atividade colocando widgets de molduras de imagens com fotos de sua inspiradora. O usuário possui também uma exibição de pasta contendo a pasta com o projeto do romance. Por tanto, não importa o que o usuário esteja fazendo, ele possui uma atividade apropriada para cada situação.
Um usuário gosta de tiras em quadrinhos da Web, assim ele adiciona suas tiras favoritas ao widget Tirinha. O usuário agora possui uma área de trabalho completamente dedicada a suas tiras em quadrinhos favoritas. Agora o usuário está feliz com suas tirinhas, mas ele tem que ir trabalhar, assim ele cria uma atividade com widgets de exibição de pastas configurados para as pastas dos projetos nos quais ele está trabalhando. Após o trabalho, o usuário retorna para casa e trabalha em um projeto paralelo de escrever um romance. O usuário sempre ganha inspiração olhando fotos de sua amada. O usuário cria então uma nova Atividade colocando widgets de molduras de imagens com fotos de sua musa. O usuário possui também uma exibição de pasta contendo a pasta com o projeto do romance. Por tanto, não importa o que o usuário esteja fazendo, ele possui uma atividade apropriada para cada situação.

Latest revision as of 18:43, 10 February 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Plasma)
A user likes web comics so they add their favorite web comics via the comics widget. The user now has a full desktop activity dedicated to their favorite web comics.  Now the user is happy with the web comics, but the user now has to go to work, so the user creates an activity with the folder view widgets set to the folders of the projects the user is currently working on.  After work the user goes home and works on a side project of writing romance novels.  The user always gains inspiration by looking at pictures of the user's significant other. The user now creates a new Activity but now puts pictures frame widgets with pictures of the user's significant other.  The user also has a folder view of the romance novel project folder.  Now no matter what the user is doing the user has a custom tailored activity to match it.

Um usuário gosta de tiras em quadrinhos da Web, assim ele adiciona suas tiras favoritas ao widget Tirinha. O usuário agora possui uma área de trabalho completamente dedicada a suas tiras em quadrinhos favoritas. Agora o usuário está feliz com suas tirinhas, mas ele tem que ir trabalhar, assim ele cria uma atividade com widgets de exibição de pastas configurados para as pastas dos projetos nos quais ele está trabalhando. Após o trabalho, o usuário retorna para casa e trabalha em um projeto paralelo de escrever um romance. O usuário sempre ganha inspiração olhando fotos de sua amada. O usuário cria então uma nova Atividade colocando widgets de molduras de imagens com fotos de sua musa. O usuário possui também uma exibição de pasta contendo a pasta com o projeto do romance. Por tanto, não importa o que o usuário esteja fazendo, ele possui uma atividade apropriada para cada situação.