Translations:Kubuntu/Basic/15/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 20:53, 4 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Basic)

'''Kubuntu''' developers release feature and security updates for applications and packages within the '''Kubuntu''' system. When updates become available, '''Kubuntu''' will display a message in the System Tray. To update the system, open '''Muon Update Manager''' from either '''KickOff''' or '''Krunner''' and click the <menuchoice>Install updates</menuchoice> button. After installing some updates, it may be necessary to restart the computer. If so, '''Kubuntu''' will display a pop-up and an icon in the System Tray.

Разработчики Kubuntu выпускают обновления функционала и безопасности для приложений и пакетов в рамках обновления операционной системы. Когда обновления доступны, Kubuntu показывает сообщение в трее. Для обновления системы откройте центр обновлений Muon/Discover с помощью KickOff или Krunner и нажмите кнопку Установить/Обновить. После установки некоторых обновлений может потребоваться перезагрузка системы. При этом Kubuntu покажет всплывающее окно и иконку в системном трее.

Revision as of 20:35, 4 May 2020 (view source) KKatanov (talk \| contribs) (Created page with "Разработчики '''Kubuntu''' выпускают обновления функционала и безопасности для приложений и пакетов...")		Latest revision as of 20:53, 4 May 2020 (view source) KKatanov (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Разработчики '''Kubuntu''' выпускают обновления функционала и безопасности для приложений и пакетов в рамках обновления операционной системы. Когда обновления доступны, '''Kubuntu''' показывает сообщение в трее. Для обновления системы откройте центр обновлений '''Muon/Discover''' с помощью '''KickOff''' или '''Krunner''' и нажмите кнопку <menuchoice>Обновить ~~все~~</menuchoice>. После установки некоторых обновлений может потребоваться перезагрузка системы. При этом '''Kubuntu''' покажет всплывающее окно и иконку в системном трее.		Разработчики '''Kubuntu''' выпускают обновления функционала и безопасности для приложений и пакетов в рамках обновления операционной системы. Когда обновления доступны, '''Kubuntu''' показывает сообщение в трее. Для обновления системы откройте центр обновлений '''Muon/Discover''' с помощью '''KickOff''' или '''Krunner''' и нажмите кнопку <menuchoice>Установить/Обновить</menuchoice>. После установки некоторых обновлений может потребоваться перезагрузка системы. При этом '''Kubuntu''' покажет всплывающее окно и иконку в системном трее.