Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/13/de: Difference between revisions

Latest revision as of 12:58, 8 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive_Quickstart-Mainwindow.png|thumb|left|400px|Kdenlive window with the tutorial files]]
After loading the clips, '''Kdenlive''' will look similar to this. On the top left there is the already known project tree. Right of it are the monitors that show video; The clip monitor displays video from the original clips, the project monitor shows how the output video will look, with all effects, transitions, etc. applied. The third, also very important, item is the timeline (below the monitors): This is the place where the video clips will be edited. There are two different types of tracks, Video and Audio. Video tracks can contain any kind of clip, audio tracks as well – but when dropping a video file to the audio track, only the audio will be used.

Nach dem Laden der Clips sieht Kdenlive etwas so aus. Oben links befindet sich der bereits bekannte "Projektinhalt". Rechts daneben befinden sich die "Monitore", die die Videos zeigen; Der "Clipmonitor" zeigt das Video des originalen Clips, der "Projektmonitor" zeigt wie das fertige Video mit allen Effekten, Übergangen etc. aussehen wird. Das dritte wichtige Element ist die "Zeitleiste" (unterhalb der Monitore): Sie ist der Ort, an dem die Videoclips bearbeitet werden. Es gibt zwei unterschiedliche Arten von Spuren, Audiospuren und Videospuren. Videospuren können jede Art von Clips enthalten, Audiospuren auch – allerdings wird nur das Audio verwendet, wenn Sie eine Videodatei auf eine Audiospur ziehen.